1
00:00:01,210 --> 00:00:04,546
[လည်ချောင်းကို အမှန်ခြစ်ခြင်း]
[သဘင်အတီးအမှုတ်]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.BZ
4
00:00:09,968 --> 00:00:12,596
[နူးညံ့သိမ်မွေ့သော တီးမှုတ်သံ]
5
00:00:29,029 --> 00:00:30,864
[narrator] ပင်လယ်နီ။
6
00:00:30,948 --> 00:00:33,742
အရှေ့တိုင်း၏ အထူးအဆန်းတစ်ခု။
7
00:00:34,451 --> 00:00:37,037
ဆိတ်ငြိမ်ရာ၊ ခွန်အား
8
00:00:37,120 --> 00:00:39,122
{\an8}နှင့် ကွဲပြားမှု။
9
00:00:40,457 --> 00:00:43,502
ပင်လယ်နီသည် ကျော်ကြားသည်
၎င်း၏ဆားပါဝင်မှုမြင့်မားသောကြောင့်
10
00:00:43,585 --> 00:00:46,380
အထူးသဖြင့် ပံ့ပိုးပေးသော
ရေကို ရှင်းရန်။
11
00:00:47,422 --> 00:00:49,591
{\an8}ရေညှိများသည် ဤနေရာတွင် အလွယ်တကူ မပျံ့နှံ့နိုင်ပါ။
12
00:00:50,217 --> 00:00:52,678
{\an8}ထို့ကြောင့် ၎င်း၏ကျယ်ပြန့်သော သန္တာကျောက်တန်းများ
13
00:00:52,761 --> 00:00:56,181
{\an8}ဟု ယူဆနိုင်သည်
ရေငုပ်သမားများအတွက် စစ်မှန်သောပရဒိသုဖြစ်သည်။
14
00:00:56,265 --> 00:00:59,685
မီးမောင်းထိုးပြစရာများစွာကို တွေ့နိုင်သည်
ဤနေရာတွင် အဏ္ဏဝါသက်ရှိများ။
15
00:01:00,435 --> 00:01:03,188
အများကြီးရှိပါတယ်
ရောင်စုံငါးများ၏ ကမ်းခြေများ၊
16
00:01:03,939 --> 00:01:05,983
ရေပန်းစားသော anemone ငါး၊
17
00:01:07,276 --> 00:01:08,652
ဘေ့စ်၊
18
00:01:10,779 --> 00:01:12,864
နိုးနိုးကြားကြားရှိသော မိုရာများ၊
19
00:01:16,868 --> 00:01:18,662
ထူးဆန်းသော pufferfish,
20
00:01:21,623 --> 00:01:25,002
နှင့်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြေပြစ်သောလိပ်များ
21
00:01:27,170 --> 00:01:30,966
အကြီးမားဆုံးဆွဲဆောင်မှု
ရောင်စုံသန္တာကျောက်တန်းများဖြစ်သည်။
22
00:01:31,049 --> 00:01:33,093
နေရောင်တွင် ထွန်းလင်းနေ
23
00:01:35,012 --> 00:01:37,598
[ နူးညံ့သော တေးဂီတကို ဆက်ရန် ]
24
00:02:01,788 --> 00:02:03,373
ကမ္ဘာ၏ပတ်လမ်းမှ၊
25
00:02:03,457 --> 00:02:06,918
ရှည်လျားသောပုံစံကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်သည်
ပင်လယ်နီ။
26
00:02:08,003 --> 00:02:09,796
ဒါဟာ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ပင်လယ်၊
27
00:02:09,880 --> 00:02:13,008
အရှည် 2,240 ကီလိုမီတာ
28
00:02:13,091 --> 00:02:16,261
2,604 မီတာအထိ နက်သည်၊
29
00:02:16,345 --> 00:02:18,430
အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသည်။
30
00:02:18,513 --> 00:02:22,726
နှင့် အရှေ့မြောက်အာဖရိကကြားတွင် တည်ရှိသည်။
နှင့် အာရေဗျကျွန်းဆွယ်။
31
00:02:25,020 --> 00:02:29,358
ပင်လယ်နီတွင် ပါဝင်ပါသည်။
ရေ 200,000 ကုဗကီလိုမီတာခန့်
32
00:02:30,651 --> 00:02:35,947
၎င်း၏မျက်နှာပြင်သည် ပျံ့နှံ့နေသည်
စတုရန်းကီလိုမီတာ 438,000 ကျော်
33
00:02:36,031 --> 00:02:40,327
နှင့် ရေသည် ပျမ်းမျှ ဖြစ်သည်။
နက် 538 မီတာ။
34
00:02:42,579 --> 00:02:46,458
မေးခွန်းကောင်းတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဘာကြောင့် ပင်လယ်နီလို့ခေါ်တာလဲ။
35
00:02:47,584 --> 00:02:51,713
အများအပြားရှိနေပြီ
ရှေးဟောင်းကတည်းက အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ။
36
00:02:52,464 --> 00:02:56,426
တစ်ဖက်တွင်၊ အပြာရောင်ရေညှိ
ဤရေပြင်တွင် ပေါက်သည်။
37
00:02:56,510 --> 00:02:59,471
၎င်းသည် မျက်နှာပြင်အောက်တွင် ရေကူးသည်
ရေ။
38
00:03:00,305 --> 00:03:03,183
ပန်းပွင့်ရာသီတွင် အနီရောင်ဖြစ်လာသည်။
39
00:03:03,975 --> 00:03:06,311
ဒါကြောင့် ရေက အနီရောင်ဖြစ်ပုံရတယ်
40
00:03:06,395 --> 00:03:08,188
အထက်ကကြည့်ရင်။
41
00:03:09,064 --> 00:03:11,191
သို့သော် ဤအပင်သည် ကျယ်ပြန့်သည်မဟုတ်။
42
00:03:11,900 --> 00:03:13,902
အမည်အတွက် အခြားရှင်းလင်းချက်
43
00:03:13,985 --> 00:03:17,114
ကျောက်နီများ ဖြစ်နိုင်သည်။
ပင်လယ်နီကမ်းခြေမှာ။
44
00:03:17,906 --> 00:03:21,034
သူတို့က အနီရောင်
သူတို့တွင် ferric oxide ပါဝင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
45
00:03:21,118 --> 00:03:22,911
ထို့ကြောင့် ထိုအရိပ်ကို ဖြစ်စေသည်။
46
00:03:23,912 --> 00:03:25,455
ဒဏ္ဍာရီအရ၊
47
00:03:25,539 --> 00:03:28,792
ထိုကျောက်ဆောင်များ
နေရောင်ကြောင့် နီရဲနေခဲ့တယ်။
48
00:03:31,378 --> 00:03:35,257
ပင်လယ်နီသည်လည်း ၎င်း၏အမည်ကို ရနိုင်သည်
အီရန်သင်္ဘောသားများမှ
49
00:03:35,340 --> 00:03:38,635
အမည်အတွက် အရောင်များကို အသုံးပြုခဲ့သူ
သံလိုက်အိမ်မြှောင်၏ အချက်လေးချက်။
50
00:03:39,511 --> 00:03:42,097
တောင်ပိုင်း၏အရောင်မှာ အနီရောင်ဖြစ်သည်။
51
00:03:43,306 --> 00:03:46,601
ပင်လယ်သည် ဘူမိဗေဒအရ အလွန်ငယ်ပါသည်။
52
00:03:47,185 --> 00:03:49,896
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 25 သန်းက ဖန်တီးခဲ့သည်
53
00:03:49,980 --> 00:03:54,317
အာဖရိကန်များ ခွဲထွက်ခြင်းကြောင့်
နှင့် အာရှတိုက်ကြီး ပန်းကန်များ။
54
00:03:54,943 --> 00:03:57,946
ထို့နောက် အက်ကွဲရာသည် ပင်လယ်ရေဖြင့် ပြည့်သွားသည်
55
00:03:58,029 --> 00:04:01,324
ပင်လယ်နီကို မွေးဖွားခဲ့သည်။
56
00:04:02,659 --> 00:04:05,996
အဆက်မပြတ်ပျံ့လွင့်မှုကြောင့်
ထိုတိုက်ကြီးပန်းကန်များ၊
57
00:04:06,079 --> 00:04:10,709
ပင်လယ်နီသည် ကျယ်သွားသည်
တစ်နှစ်လျှင် ပျမ်းမျှအားဖြင့် 1.2 စင်တီမီတာ။
58
00:04:11,751 --> 00:04:15,172
ပင်လယ်နီ၏တောင်ဘက်
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အထူးစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါသည်။
59
00:04:16,006 --> 00:04:20,427
ဟိုမှာ၊ အဲရစ်ထရီးယား၊ ဂျီဘူတီ
နှင့် ယီမင်ပင်လယ်နှင့် ထိစပ်နေသည်။
60
00:04:20,510 --> 00:04:23,221
လမ်းကြောင်းမှန်
အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ။
61
00:04:24,306 --> 00:04:26,433
ဤဧရိယာတွင် ကျဉ်းမြောင်းသောနေရာတစ်ခုရှိသည်။
62
00:04:26,516 --> 00:04:29,394
ပင်လယ်သည် ၂၉ ကီလိုမီတာသာ ကျယ်သောနေရာတွင် ဖြစ်သည်။
63
00:04:29,478 --> 00:04:32,314
နှင့် မီတာ 130 သာ နက်သည်။
64
00:04:33,398 --> 00:04:35,776
ဤသဘာဝ ပိတ်ဆို့မှုကြောင့်
65
00:04:35,859 --> 00:04:38,612
နှေးကွေးသောရေလဲလှယ်မှုတစ်ခုသာရှိသည်
66
00:04:38,695 --> 00:04:41,323
ဆားပါဝင်မှု မြင့်မားစေသည်။
67
00:04:42,324 --> 00:04:46,912
ဤအခြေအနေများတွင်၊
ရေမျောမျောနှင့် ရေညှိများသည် အလွယ်တကူ မပြန့်ပွားနိုင်
68
00:04:46,995 --> 00:04:49,456
နှင့် ရေသည် ကြည်လင်နေပုံရသည်
69
00:04:49,539 --> 00:04:52,375
ကျွန်ုပ်တို့ သတိပြုနိုင်သည်အတိုင်း
ဒီမှာ ကမ်းကနေ။
70
00:04:53,418 --> 00:04:55,253
ဒါပေမယ့်လည်း ရေအောက်မှာ
71
00:04:55,337 --> 00:04:58,089
မြင်ကွင်းက တခြားနေရာတွေထက် အများကြီး ပိုကောင်းတယ်
72
00:04:58,173 --> 00:05:00,592
ယခုမြင်ရတော့မည့်အတိုင်း။
73
00:05:00,675 --> 00:05:03,094
[ငြိမ်းချမ်းသောအတီးအမှုတ်]
74
00:05:13,814 --> 00:05:15,857
အကျယ်ပြန့်ဆုံးသောသတ္တဝါ
75
00:05:15,941 --> 00:05:19,694
အပြင်၊ အရေးကြီးဆုံးတစ်ခုဖြစ်သည်-
76
00:05:19,778 --> 00:05:21,071
သန္တာ။
77
00:05:22,280 --> 00:05:26,618
မီးသန္တာကျောက်များနှင့် madrepores၊
ကျောက်သန္တာကျောက်တန်းများ
78
00:05:26,701 --> 00:05:30,580
အဓိက တည်ဆောက်သူများ ဖြစ်ကြသည်
ပင်လယ်နီ၏ ဧရာမသန္တာကျောက်တန်းကြီး
79
00:05:32,332 --> 00:05:34,793
[ငြိမ်းချမ်းသောတေးဂီတ]
80
00:05:43,510 --> 00:05:45,011
နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ၊
81
00:05:45,095 --> 00:05:48,682
ဤတိရစ္ဆာန်များ ပေါ်ပေါက်လာပါသည်။
ကြီးမားသော တည်ဆောက်မှုများ၊
82
00:05:48,765 --> 00:05:52,853
တစ်ကျွန်းလုံးအထိ၊
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး။
83
00:05:55,438 --> 00:05:59,568
သူတို့တွင် အကျော်ကြားဆုံး
ဘာဟားမားစ်၊ ဘာမြူဒါ၊ တို့ဖြစ်သည်။
84
00:05:59,651 --> 00:06:01,403
နှင့် မော်လ်ဒိုက်။
85
00:06:06,908 --> 00:06:09,286
သန္တာကျောက်များကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။
86
00:06:09,369 --> 00:06:11,580
cnidarians အုပ်စုမှ ဖြစ်သည်၊
87
00:06:11,663 --> 00:06:13,999
ထုံးကျောက်များကို အစဉ်အမြဲ စွန့်ထုတ်သည်။
88
00:06:14,833 --> 00:06:19,421
zooxanthellae၊ သေးငယ်သောဇီဝသက်ရှိ
သန္တာကျောက်တန်းအတွင်း နေထိုင်သော၊
89
00:06:19,504 --> 00:06:21,756
သန္တာကျောက်များကို ထုံးဖွဲ့ရန် ကူညီပေးသည်။
90
00:06:22,716 --> 00:06:24,718
သူတို့သည် symbiosis တွင်နေထိုင်ကြသည်၊
91
00:06:24,801 --> 00:06:28,430
ဆိုလိုတာက သူတို့က ပံ့ပိုးပေးတယ်
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဂရုစိုက်ပါ။
92
00:06:30,849 --> 00:06:34,269
ဤသန္တာကျောက်များသည် အမှန်တကယ် ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်သည်
ရေအပူချိန်သို့။
93
00:06:34,978 --> 00:06:39,190
အမြဲတမ်း 20 ကြားရှိရမည်။
နှင့် ၂၉ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်။
94
00:06:39,900 --> 00:06:44,779
ထို့ကြောင့်၊ ၎င်းတို့သည် အများအားဖြင့် ရေတိမ်ပိုင်းတွင် နေထိုင်ကြသည်၊
အပူပိုင်းနှင့် အလင်းရောင်ရှိသော ရေများ။
95
00:06:48,325 --> 00:06:50,201
ကျောက်နှင့် မီးသန္တာများ
96
00:06:50,285 --> 00:06:53,288
တကယ်တော့ ပါ။
ပိုလီပင်၏ကြီးမားသော ကိုလိုနီများသာဖြစ်သည်။
97
00:06:54,122 --> 00:06:59,252
ပိုလီပီတိုင်းသည် မီလီမီတာအနည်းငယ်သာရှိသည်
တစ်စင်တီမီတာအထိရှည်သည်။
98
00:07:00,253 --> 00:07:03,882
စားနပ်ရိက္ခာအပြင်
၎င်းတို့၏ symbiotic မိတ်ဖက်များမှတဆင့်
99
00:07:03,965 --> 00:07:07,052
သန္တာကျောက်တန်းများကို အဓိကအားဖြင့် အစာကျွေးသည်
Planktonic သက်ရှိများ
100
00:07:07,135 --> 00:07:09,596
သူတို့၏ ပါးပြင်များနှင့် ဖမ်းသည်။
101
00:07:13,099 --> 00:07:17,896
မီးသန္တာများ ဟု အမည်ပေးထားသည်။
၎င်းတို့၏ cnidocytes သို့မဟုတ် ကိုက်နေသောဆဲလ်များ
102
00:07:17,979 --> 00:07:20,482
ထိုးဖောက်နိုင်သည်
လူ့အရေပြားမှတဆင့်
103
00:07:20,565 --> 00:07:22,984
နာကျင်သောအဆိပ်ကို ထိုးသွင်းပါ။
104
00:07:24,069 --> 00:07:27,822
လက္ခဏာများသည် ယှဉ်နိုင်သည်
တွန့်နေသော ဆူးပင်နှင့် အရေပြားကို ထိတွေ့ရန်။
105
00:07:28,698 --> 00:07:32,744
ဒါပေမယ့် နာကျင်မှုက ဆက်ရှိနေနိုင်ပါတယ်
နှစ်ရက်မှ နှစ်ပတ်အထိ။
106
00:07:33,620 --> 00:07:37,666
ဒဏ်ရာများသည် အမာရွတ်များကိုပင် ချန်ထားခဲ့နိုင်သည်
တစ်သက်တာမြင်နိုင်သည်။
107
00:07:38,541 --> 00:07:41,544
ဒါကြောင့် ရေငုပ်သမားတွေ
တကယ်သတိထားသင့်သည်
108
00:07:41,628 --> 00:07:43,922
မဖြစ်အောင် သတိထားပါ။
ဘုံအမှား
109
00:07:44,005 --> 00:07:47,342
ပင်လယ်ရေမှော်များဖြင့် ရှုပ်ထွေးနေသော မီးသန္တာများ။
110
00:07:47,425 --> 00:07:50,345
ဖြန့်ဖြူးမှုအတွက်
မိုင်းကောင်များကြား၊
111
00:07:50,428 --> 00:07:53,098
မီးသန္တာတွေ တကယ်အောင်မြင်တယ်။
112
00:07:53,181 --> 00:07:55,767
အလင်းရောင်နှင့် လူနေနေရာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေချိန်
113
00:07:55,850 --> 00:07:59,229
မီးသန္တာကျောက်များသည် ထိရောက်စွာ လွှမ်းမိုးနိုင်သည်
သူတို့၏ပြိုင်ဘက်များ။
114
00:08:00,313 --> 00:08:03,608
ဤသန္တာကျောက်များလည်းရှိသည်
ကာကွယ်ရေး polyps ဟုခေါ်သည်
115
00:08:03,692 --> 00:08:06,653
အတန်ငယ် ပိုကြီးသော polyps
ခါတိုင်းထက်၊
116
00:08:06,736 --> 00:08:09,698
၎င်းတို့၏တိုက်ပွဲတွင်အသုံးပြုသော
ကျောက်တန်းများပေါ်ရှိ နေရာတစ်ခုအတွက်။
117
00:08:10,490 --> 00:08:13,284
သူတို့ကို ကိုက်ဖို့သုံးတယ်
သူတို့၏ ပြိုင်ဘက်များ၏ တစ်ရှူးများ
118
00:08:13,368 --> 00:08:16,621
ထို့ကြောင့် ၎င်းကို အဆိပ်ခတ်ခြင်းဖြင့် ဖျက်ဆီးပစ်ပါ။
119
00:08:17,414 --> 00:08:19,416
ဒါပေမယ့် ဒီမှာမြင်ရတဲ့ ငါး
120
00:08:19,499 --> 00:08:21,167
အဲဒါကို အထင်ကြီးတာ မဟုတ်ဘူး။
121
00:08:21,251 --> 00:08:24,212
အထူးဘေ့စ်တစ်မျိုးဖြစ်သော Anthiinae။
122
00:08:24,879 --> 00:08:27,674
တကယ်တော့ သူတို့နဲ့
ဒါက တော်တော် ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။
123
00:08:28,383 --> 00:08:30,427
ထောင်ပေါင်းများစွာသော အုပ်စုများ တွင်နေထိုင်ကြသည်
124
00:08:30,510 --> 00:08:33,263
သူတို့သည် သန္တာကျောက်တန်းများ၏ ရှုပ်ထွေးသောဖွဲ့စည်းမှုများကို အသုံးပြုကြသည်။
125
00:08:33,346 --> 00:08:35,265
၎င်းတို့၏ သားကောင်များထံမှ ပုန်းအောင်းရန်။
126
00:08:35,348 --> 00:08:40,186
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာက အဲဒါနီးပါး
ဤငါးအားလုံးသည် မိန်းမများဖြစ်သည်။
127
00:08:40,895 --> 00:08:44,357
အများအားဖြင့်၊ ငါးဆယ်တစ်ခုသာ
အဖွဲ့၏ အမျိုးသားများ။
128
00:08:44,441 --> 00:08:47,569
အစပိုင်းတွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသောငါးများသည် အမြဲလိုလို အမျိုးသမီးများဖြစ်သည်
129
00:08:47,652 --> 00:08:49,738
နောက်ပိုင်းတွင် အမျိုးသားများဖြစ်လာသည်။
130
00:08:50,447 --> 00:08:54,367
ဒါပေမယ့် အများစုကတော့ ဖြစ်တတ်ပါတယ်
ငါးအထီးသေရင်
131
00:08:54,451 --> 00:08:58,121
အဲဒါဆိုရင်၊
အဖွဲ့၏ အသန်မာဆုံး အမျိုးသမီး
132
00:08:58,204 --> 00:09:02,375
ငါးအထီးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသည်
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း
133
00:09:02,459 --> 00:09:04,335
နေရာယူရန်။
134
00:09:04,419 --> 00:09:07,630
သန္တာကျောက်တန်းရှိ အခြားနေထိုင်သူ
သည် နူးညံ့သော သန္တာဖြစ်သည်။
135
00:09:07,714 --> 00:09:11,051
ဆက်စပ်နေသော်လည်း
ကျောက်နှင့် မီးသန္တာဆီသို့
136
00:09:11,134 --> 00:09:13,303
၎င်းတွင် လုံးဝကွဲပြားသော ဖွဲ့စည်းပုံရှိသည်။
137
00:09:13,386 --> 00:09:17,057
၎င်းသည် ၎င်း၏တည်ငြိမ်မှုကို ရရှိသည်
အတွင်းရေဖိအားမှ။
138
00:09:17,140 --> 00:09:20,643
၎င်း၏ခြေလက်များနှင့် ကြွက်သားများ
polyps ဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားခြင်းမရှိပါ။
139
00:09:20,727 --> 00:09:23,563
၎င်းတို့သည်တည်ရှိသည်
လက်နှစ်ဖက်။
140
00:09:24,230 --> 00:09:29,194
ပျော့ပျောင်းသော သန္တာရောင်များ
များသောအားဖြင့် အညိုရောင်၊ အဝါ သို့မဟုတ် အစိမ်းရောင်။
141
00:09:30,236 --> 00:09:31,696
မှောင်ရိပ်မှာနေတယ်ဆိုရင်၊
142
00:09:31,780 --> 00:09:36,159
၎င်းတွင် အနီရောင်တောက်တောက်၊ ရှိသည်။
လိမ္မော်ရောင် သို့မဟုတ် ခရမ်းရောင်။
143
00:09:43,291 --> 00:09:46,711
အများစုမှာ ၎င်းတို့တည်ရှိသည် ဖြစ်သည်။
သန္တာကျောက်တန်းအစွန်းများ
144
00:09:46,795 --> 00:09:50,048
အမိုးအကာများ သို့မဟုတ် ဂူများ၏ မျက်နှာကျက်တွင်။
145
00:09:51,216 --> 00:09:54,135
သန္တာကျောက်များသည် အမှန်တကယ် အရေးကြီးသည်
ငါးများစွာအတွက်။
146
00:09:54,761 --> 00:09:58,473
သူတို့က အမိုးအကာ ပေးသည်
သေးငယ်ပြီး ပုံမှန်အရွယ်အစားများအတွက်။
147
00:09:59,057 --> 00:10:02,477
အဲဒါကြောင့် သူတို့က အမြဲတမ်းလိုလို
ကြီးမားသောအစုအဝေးများဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။
148
00:10:03,269 --> 00:10:04,646
ရန်သူရှိလျှင်
149
00:10:04,729 --> 00:10:07,607
သူတို့ ချက်ချင်း ဖျောက်နိုင်သည်
အကိုင်းအခက် သန္တာကျောက်တန်းများကြား
150
00:10:07,690 --> 00:10:10,693
နှင့် လက်လှမ်းမမီသလောက် ဖြစ်နေသည်
အကောင်ကြီးများအတွက်။
151
00:10:12,737 --> 00:10:15,365
သန္တာ၏ ထုတ်လွှတ်နိုင်စွမ်း
အဆိပ်သင့်ခြင်း
152
00:10:15,448 --> 00:10:17,617
ဤနေရာတွင်လည်း ကြီးမားသော အားသာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
153
00:10:18,284 --> 00:10:20,453
သို့သော် ငါးသတိထားရမည်
154
00:10:20,537 --> 00:10:23,790
မဆက်သွယ်ရ
ကာကွယ်ရေး polyps နှင့်
155
00:10:23,873 --> 00:10:28,169
မဟုတ်ရင် သူတို့ကိုယ်တိုင် ဖြစ်လို့
သားကောင်များ ဖြစ်နိုင်သည်။
156
00:10:30,296 --> 00:10:33,174
[ငြိမ်းချမ်းသောတေးဂီတ]
157
00:10:39,305 --> 00:10:40,974
သဘာဝအတားအဆီးတွေကြောင့်
158
00:10:41,057 --> 00:10:42,767
ပတ်ဝန်းကျင်ကြောင့်
159
00:10:42,851 --> 00:10:45,645
ထိုတိရိစ္ဆာန်များအပေါ် လွှမ်းမိုးမှု
အထူးနည်းလမ်းဖြင့်၊
160
00:10:45,728 --> 00:10:50,150
ရှာမတွေ့နိုင်သော ထူးခြားသောမျိုးစိတ်များစွာ
ပင်လယ်နီမှတပါး မည်သည့်နေရာမဆို
161
00:10:50,233 --> 00:10:52,819
နှစ်သန်းပေါင်းများစွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခဲ့သည်။
162
00:11:00,201 --> 00:11:03,288
ထိုသတ္တဝါများထဲမှ တစ်ကောင်
လူကြိုက်များသော လူရွှင်တော်ဖြစ်သည်။
163
00:11:04,622 --> 00:11:09,544
ဤ genus ကိုလည်း သိသည်
ပင်လယ်နီမျောက်ဝံငါးအဖြစ်။
164
00:11:10,420 --> 00:11:12,297
ရေမျောနှင့် ရေညှိများကို စားကြသည်
165
00:11:12,380 --> 00:11:14,716
နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် သေးငယ်ပါသည်။
166
00:11:14,799 --> 00:11:17,218
ဆယ့်ငါးစင်တီမီတာသည် အများဆုံးဖြစ်သည်။
167
00:11:18,386 --> 00:11:22,932
လူပြက်ငါးများသည် အနီးကပ်နေထိုင်ကြသည်
anemones နှင့် symbiosis ဟုခေါ်တွင်သည်။
168
00:11:23,600 --> 00:11:26,477
ဆိုလိုတာက၊ ငါတို့ အခုမှ သင်ယူခဲ့တဲ့အတိုင်း
သန္တာကျောက်တန်းများအကြောင်း
169
00:11:26,561 --> 00:11:30,231
မတူညီသော မျိုးစိတ်နှစ်ခု
နှစ်ယောက်လုံးအတူတကွနေထိုင်ခြင်းမှ အကျိုးအမြတ်။
170
00:11:31,399 --> 00:11:34,944
အံ့သြစရာကောင်းတာက လူရွှင်တော်
anemones များဖြင့် အသက်ရှင်နိုင်သည်
171
00:11:35,028 --> 00:11:37,447
၎င်း၏ cnidoblasts များသည် အဆိပ်ရှိသော်လည်း
172
00:11:38,239 --> 00:11:40,658
လူပြက်ငါးကို ဘာကြောင့် မနှောင့်ယှက်တာလဲ။
173
00:11:41,367 --> 00:11:42,911
အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။
174
00:11:42,994 --> 00:11:45,121
၎င်းတွင် အကျိအချွဲအလွှာတစ်ခုပါရှိသည်
175
00:11:45,205 --> 00:11:47,665
သေစေသောအဆိပ်မှကာကွယ်ပေးသည်။
176
00:11:47,749 --> 00:11:50,793
ငှက်ပျောင်းငါးသည် မျောက်ဝံကို ကာကွယ်ပေးသည်
177
00:11:50,877 --> 00:11:54,714
ကဲ့သို့သော သားရဲများကို မောင်းထုတ်ခြင်း
ဥပမာ၊ လိပ်ပြာငါး။
178
00:11:54,797 --> 00:11:59,552
အပြန်အလှန်အားဖြင့်၊ anemone သည် ကာကွယ်သည်
သားရဲကောင်များမှ မျောက်ဝံငါး။
179
00:11:59,636 --> 00:12:04,057
၎င်းတို့သည် ပို၍ပင် ဖြစ်နိုင်သည်။
ကော်နက်ငါးလို ရယ်စရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါတွေ။
180
00:12:04,140 --> 00:12:06,935
တချို့က ဖြစ်လာနိုင်တယ်။
တစ်မီတာထက် အများကြီး ပိုကြီးတယ်။
181
00:12:07,018 --> 00:12:11,189
ထိုင်စောင့်နေသော သားကောင်များ
ရေထဲတွင် ထင်ထင်ရှားရှား လွင့်မျောပါ
182
00:12:11,272 --> 00:12:13,650
ငါးသေးသေးလေးကို ရုတ်တရက် လုယူဖို့။
183
00:12:13,733 --> 00:12:15,777
ဒါကြောင့် သူတို့က တော်တော်ရှက်တတ်တယ်
184
00:12:15,860 --> 00:12:18,863
ဒေါက်ဖိနပ်စီး
ရေငုပ်သမားကို တွေ့တာနဲ့တပြိုင်နက်။
185
00:12:18,947 --> 00:12:22,325
ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းကို ဆက်ကြပါစို့
ရေမျက်နှာပြင်အောက်
186
00:12:22,408 --> 00:12:25,536
ရောင်စုံငါးများကို ရှာဖွေခြင်း
သန္တာကျောက်တန်းများ။
187
00:12:26,955 --> 00:12:30,124
ဒီမှာ တော်ဝင်နတ်သမီးလေးတစ်ကောင်တွေ့တယ်။
188
00:12:30,208 --> 00:12:33,211
သူတို့က နည်းနည်းပိုရှည်တယ်
မျိုးစေ့ငါးထက်
189
00:12:33,294 --> 00:12:35,213
60 စင်တီမီတာအထိ။
190
00:12:36,798 --> 00:12:38,675
ချီးပြာလိပ်ပြာငါး
191
00:12:38,758 --> 00:12:41,552
သည် အများဆုံးထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်
ဖမ်းစားနိုင်သော သန္တာကျောက်တန်းငါး။
192
00:12:42,262 --> 00:12:44,847
သူတို့ ခွဲခြားနိုင်သည်
၎င်းတို့၏မျိုးစိတ်များ
193
00:12:44,931 --> 00:12:47,475
နှင့် အခြားလိပ်ပြာငါး
၎င်းတို့၏အရောင်ခြယ်ခြင်းမှတဆင့်။
194
00:12:48,351 --> 00:12:50,311
အချိန်အများစုမှာ စုံတွဲများ နေထိုင်ကြသည်။
195
00:12:50,395 --> 00:12:52,939
နှင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အုပ်စုငယ်များတွင်လည်း ပါပါသည်။
196
00:12:54,274 --> 00:12:57,652
အတော်လေး ထင်သာမြင်သာရှိသော မြို့သူ
ပင်လယ်နီ
197
00:12:57,735 --> 00:12:59,988
သည် orbicular batfish ဖြစ်သည်။
198
00:13:00,071 --> 00:13:02,448
တော်တော်ပြန့်ပြူးပြီး မြင့်တယ်။
199
00:13:02,532 --> 00:13:06,661
သို့သော် အသက်ကြီးလာသည်နှင့်
ပို၍ discus ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်လာသည်။
200
00:13:09,289 --> 00:13:11,165
၎င်း၏အရိပ်အတွက် ဝိသေသ
201
00:13:11,249 --> 00:13:13,626
ဒေါင်လိုက်နှင့် အညိုရောင်ကြိုးများ။
202
00:13:14,544 --> 00:13:16,462
ဤမြင့်မားသော ခြားနားမှုကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
203
00:13:16,546 --> 00:13:20,174
အချို့သော သားရဲကောင်များကို အသိအမှတ်မပြုနိုင်
လွယ်ကူသောငါးပုံစံ
204
00:13:20,258 --> 00:13:23,636
၎င်းတို့ကို အရွက်ဟု ယူဆပါ
ပင်လယ်ရေချိုးခြင်း။
205
00:13:25,596 --> 00:13:29,767
အသက်ကြီးသောငါးများ ဖြစ်ပုံရသည်။
ငွေရောင်နှင့် မီးခိုးရောင် ပို
206
00:13:29,851 --> 00:13:33,062
ဒါမှသူတို့ကြည့်ဖို့
ပို၍ပင် မထင်ရှား။
207
00:13:35,398 --> 00:13:38,109
ကြားမှ
သူတို့၏ မထင်ရှားသော အသွင်အပြင်၊
208
00:13:38,192 --> 00:13:41,696
orbicular batfish
အလွန်တက်ကြွပြီး စပ်စုတတ်ပါသည်။
209
00:13:42,655 --> 00:13:45,199
ရေငုပ်သမားများသည် orbicular batfish အကြောင်း ပြောပြလေ့ရှိသည်။
210
00:13:45,283 --> 00:13:49,537
ရေငုပ်ကိရိယာများကို စုပ်စားနေသည်
သို့မဟုတ် ပူဖောင်းများ တက်လာရန် ဖမ်းဆုပ်ခြင်း။
211
00:13:51,497 --> 00:13:53,249
Bannerfish သည် ၎င်းတို့၏အမည်ကို ရရှိသည်
212
00:13:53,332 --> 00:13:56,502
အရောင်အစင်းကြောင်းကြီးများကြောင့်
၎င်းတို့၏ ပြန့်ပြူးသော ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်တွင်။
213
00:13:57,170 --> 00:14:00,882
အများစုမှာ အရောင်များသည် အနက်ရောင်ဖြစ်သည်
အဖြူနှင့်အဝါ။
214
00:14:13,394 --> 00:14:18,024
သူ၏မျက်လုံးဧရိယာတစ်ဝိုက်ရှိ အရောင်များ
တကယ့်ကို ထူးခြားပါတယ်
215
00:14:19,150 --> 00:14:21,402
ရက်ကွန်းတစ်ကောင်နှင့် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သည်။
216
00:14:29,744 --> 00:14:33,081
ဤတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ မြင်နိုင်သည်
အဝါရောင်အနားသတ်ငါး။
217
00:14:33,164 --> 00:14:36,542
ဤမျိုးစိတ်သည် တစ်ဦးတည်းနေထိုင်သည်
သို့မဟုတ် အစုစပ်တစ်ခုတွင်။
218
00:14:37,335 --> 00:14:42,173
၎င်းတို့၏ဥများအတွက်၊ ၎င်းတို့သည် အပေါက်ကြီးများတည်ဆောက်သည်
တခါတရံ အချင်း နှစ်မီတာအထိ၊
219
00:14:42,256 --> 00:14:46,427
အမျိုးသမီး
ဥ 500,000 အထိ ပေါက်နိုင်သည်။
220
00:14:47,220 --> 00:14:50,264
ဥထုပ်၊
လက်သီးအရွယ်လောက်
221
00:14:50,348 --> 00:14:53,976
မိဘများ က နှိမ့်ချသည်။
သန္တာအကိုင်းအခက်များကို အသုံးပြုခြင်း
222
00:14:54,060 --> 00:14:57,188
သူတို့က စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်
မပေါက်မချင်း။
223
00:15:06,864 --> 00:15:10,618
အများကြီးရှိပါတယ်
အမျိုးမျိုးသော ဖိုင်ငါးမျိုးများ။
224
00:15:12,703 --> 00:15:17,625
optically၊ များစွာသောကွဲပြားမှုများရှိသည်
အရောင်များနှင့် ပုံစံများ။
225
00:15:18,793 --> 00:15:23,047
သို့သော်၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုများ များစွာရှိပါသည်
သူတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ပတ်သက်.
226
00:15:26,717 --> 00:15:29,303
သူတို့၏ ဆွေမျိုးများကဲ့သို့
ထမင်းငါး၊
227
00:15:29,387 --> 00:15:31,305
သူတို့တွင် သန်မာသော သွားများရှိသည်။
228
00:15:32,306 --> 00:15:35,685
အမျိုးအစားများ ရှိပါသည်။
သန္တာလည်း ကျက်တယ်။
229
00:15:39,689 --> 00:15:44,193
ဤသန္တာရုပ်သည် အမှန်ပင် ဖြစ်သည်။
တချို့နေရာတွေမှာ ကိုက်စားတာမျိုး။
230
00:15:44,861 --> 00:15:49,615
ထိုသူသည် ဆွေမျိုးများစွာထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်နိုင်သည်
လိမ္မော်ရောင်ဖိုင်ငါး။
231
00:16:12,847 --> 00:16:16,601
သန္တာကျောက်တန်းတွင် နေထိုင်သူအများအပြား
ရေညှိကိုလည်း ကျွေးပါ
232
00:16:16,684 --> 00:16:18,352
သို့မဟုတ် အခြားသော ရေပေါ်အပင်များ
233
00:16:19,061 --> 00:16:21,480
ဒီလိုအခွင့်အရေးမျိုး ရှိရင်
234
00:16:23,649 --> 00:16:27,195
အမျိုးအစားများစွာရှိပါသည်
ငွေရောင်တောက်နေသော ငါးများ။
235
00:16:27,278 --> 00:16:29,780
ဥပမာ၊ ယုန်ငါး။
236
00:16:33,409 --> 00:16:36,913
Giant Grouper သည် ဧရာမအစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။
237
00:16:37,914 --> 00:16:39,957
အရှည် သုံးမီတာအထိ
238
00:16:40,041 --> 00:16:43,711
သူသည် အကြီးဆုံးအရိုးငါး ဖြစ်သည်။
သန္တာကျောက်တန်း။
239
00:16:45,004 --> 00:16:46,756
လူငယ်များသည် အဖြူနှင့် အနက်ရောင်များဖြစ်သည်
240
00:16:46,839 --> 00:16:48,966
နှင့် အဝါရောင်အတောင်များရှိသည်။
241
00:16:49,050 --> 00:16:51,594
အရွယ်ရောက်ပြီးသောငါးများသည် မီးခိုးရောင် ဖြစ်သည်။
242
00:16:51,677 --> 00:16:53,596
၎င်းတို့ပေါ်တွင် ပိုမိုတောက်ပသော အစက်အပြောက်အချို့နှင့်။
243
00:16:54,388 --> 00:16:58,142
သူတို့အကြောင်းကိုလည်း လုပ်ကြံ
သူတို့မျက်နှာက ညစ်ပတ်တယ်
244
00:16:58,226 --> 00:17:00,102
အထူးသဖြင့် သူတို့၏ပါးစပ်။
245
00:17:01,229 --> 00:17:03,105
အုပ်စုကြီးများ၏ နယ်မြေ
246
00:17:03,189 --> 00:17:06,359
ရေအောက် မီတာ 50 မှ 100 အတွင်း ချထားသည်
247
00:17:06,442 --> 00:17:08,736
တစ်ခါတစ်ရံ ဂူများ သို့မဟုတ် အပျက်အစီးများ။
248
00:17:09,528 --> 00:17:11,322
များသောအားဖြင့် ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို ချန်ထားခဲ့ရုံသာ ဖြစ်သည်။
249
00:17:11,405 --> 00:17:14,367
လက်တွဲဖော်ကို ရှာဖွေသောအခါ
သို့မဟုတ် အမဲလိုက်ရန်။
250
00:17:14,450 --> 00:17:17,620
သူတို့သည် တိရစ္ဆာန်များ၊ တွားသွားသတ္တဝါများကို ကျွေးမွေးကြသည်။
251
00:17:17,703 --> 00:17:19,455
နှင့် ပင်လယ်လိပ်ငယ်များ
252
00:17:19,538 --> 00:17:23,251
တခါတရံမှာ ငါးမန်းငယ်လေးတွေတောင်။
253
00:17:23,334 --> 00:17:25,336
သို့သော်၊ အလွန်ငါးဖမ်းသော ဒေသများတွင်
254
00:17:25,419 --> 00:17:28,422
ဧရာမအုပ်စုဝင်တွေ အများကြီးမရှိတော့ဘူး။
255
00:17:29,507 --> 00:17:32,760
ဤသားရဲငါးများ
တကယ့်ကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်သည်
256
00:17:32,843 --> 00:17:34,470
သူ့အရွယ်အစားကြောင့်။
257
00:17:34,554 --> 00:17:36,722
သူတို့က အဲဒါကို မကြိုက်ပေမယ့်
258
00:17:36,806 --> 00:17:39,725
၎င်းတို့၏အရွယ်အစားကြောင့်
နှင့် ၎င်းတို့၏ အလွန်နှေးကွေးသော ရွေ့လျားမှု
259
00:17:39,809 --> 00:17:41,894
သူတို့က တကယ်ရန်လိုတယ်။
260
00:17:42,603 --> 00:17:45,565
တခါတရံမှာ လူတွေကိုတောင် တိုက်ခိုက်ကြတယ်။
261
00:18:12,925 --> 00:18:14,969
သုံးဆယ့်ငါးမီတာအနက်၊
262
00:18:15,052 --> 00:18:17,221
အမဲရောင်ငါးကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။
263
00:18:17,805 --> 00:18:20,224
ဤငါးသည် ၎င်း၏ အမျိုးအစားထဲတွင် အကြီးဆုံးဖြစ်သည်
264
00:18:20,308 --> 00:18:23,102
နှင့် 40 စင်တီမီတာအထိ ရှိသည်။
အရှည်။
265
00:18:23,811 --> 00:18:26,772
ထမင်းငါး၏အမည်
ယန္တရားတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းသည်
266
00:18:26,856 --> 00:18:29,775
ကာကွယ်ပေးသည်
သားကောင်များ စားသုံးခြင်းမှ။
267
00:18:31,152 --> 00:18:35,072
၎င်းသည် ၎င်း၏ သန်မာသော ဆူးတောင်များကို အသုံးပြုသည်
သန္တာကျောက်တန်းကို တွယ်ကပ်ရန်
268
00:18:35,156 --> 00:18:38,034
အဲဒါကို မထုတ်နိုင်စေရန်
၎င်း၏ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်သည်။
269
00:18:42,538 --> 00:18:45,333
ကွဲပြားမှုကြီး
အမျိုးမျိုးသောငါးအမျိုးမျိုး
270
00:18:45,416 --> 00:18:46,751
တကယ်ကို အထင်ကြီးစရာပါ။
271
00:18:47,418 --> 00:18:51,130
ပင်လယ်အောက်၊
ဒါဟာ ငါးတွေအတွက် တကယ့်ပရဒိသုပါပဲ။
272
00:18:52,548 --> 00:18:56,552
ဒါပေမယ့်လည်း အများကြီးရှိပါတယ်
ရေမျက်နှာပြင်အထက်တွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်၊
273
00:18:56,636 --> 00:18:58,262
လူသားများအတွက်ပင်။
274
00:18:58,346 --> 00:18:59,764
ရှည်လျားသောကမ်းခြေများ
275
00:18:59,847 --> 00:19:02,892
တိုက်ရိုက်ထိစပ်နေသည်
စိမ်းလန်းသောခြုံပုတ်များနှင့် သစ်တောများပေါ်တွင်
276
00:19:02,975 --> 00:19:07,605
လေထု၏ ပေါင်းစပ်မှုကို ပေးစွမ်းသည်
ကမ်းခြေနှင့် ရေချိုးကန်များ။
277
00:19:12,109 --> 00:19:14,820
ကမ်းစပ်တစ်လျှောက် ရှည်လျားသော သဲသောင်ပြင်များ
278
00:19:14,904 --> 00:19:18,908
အပန်းဖြေလမ်းလျှောက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်
ငန်စွတ်စိုသောလေထဲတွင်။
279
00:19:20,201 --> 00:19:23,746
ရေငုပ်သမားများသာမက နှစ်သက်ကြသည်။
ရေကောင်ကြီးများ။
280
00:19:23,829 --> 00:19:28,668
၎င်းသည် လူတိုင်းကို ဖိတ်ခေါ်နေသည်
အားကစားလှုပ်ရှားမှုအချို့တွင် ပါဝင်ပါ
281
00:19:28,751 --> 00:19:32,505
ဒါမှမဟုတ် ရိုးရှင်းစွာ အနားယူပြီး ပျော်ရွှင်ဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
282
00:19:32,588 --> 00:19:34,590
[အသက်ဝင်တေးဂီတ]
283
00:19:42,598 --> 00:19:46,686
ရွက်လွှင့်ခြင်းကို စိတ်ဝင်စားပါက
သို့မဟုတ် water motorsport လှုပ်ရှားမှုများ
284
00:19:46,769 --> 00:19:49,230
ရွက်လှေ အမျိုးအစားအားလုံးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်
285
00:19:49,313 --> 00:19:52,108
မော်တော်ဘုတ်များ သို့မဟုတ် ဂျက်စကီးများ။
286
00:19:56,362 --> 00:19:59,365
ဒါတောင် မငြင်းသင့်ပါဘူး
287
00:19:59,448 --> 00:20:03,828
ပင်လယ်နီ၏ သဘောသဘာဝ
လူသားများ၏ လွှမ်းမိုးမှုကိုလည်း ခံစားနေရသည်။
288
00:20:04,745 --> 00:20:08,999
အထူးသဖြင့်၊ ရေကို ညစ်ညမ်းစေသည်
ညစ်ပတ်သော မိလ္လာ သို့မဟုတ် တောရိုင်းငါးဖမ်း
289
00:20:09,083 --> 00:20:11,585
ဂေဟစနစ်ကို အမှန်တကယ် ပျက်စီးစေသည်။
290
00:20:12,753 --> 00:20:17,007
ခရီးသွားလုပ်ငန်း၏ နောက်ထပ်အန္တရာယ်သက်ရောက်မှု
သည် အရိုင်းအစိုင်းများဖြစ်သည်။
291
00:20:17,091 --> 00:20:20,136
ကျောက်ဆူးများ ဆုတ်သွားသည်
သန္တာကျောက်တန်း၏ အစိတ်အပိုင်းများ
292
00:20:20,219 --> 00:20:21,846
ထို့ကြောင့် ၎င်းကို ဖျက်ဆီးပါ။
293
00:20:23,556 --> 00:20:28,436
ငုပ်ငုပ်ခရီးသွားလုပ်ငန်းကိုလည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးပိုကြီးသည့်အတိုင်းအတာ။
294
00:20:29,311 --> 00:20:32,481
သို့သော် အစပျိုးမှုများ
သဘာဝထိန်းသိမ်းရေးအတွက်၊
295
00:20:32,565 --> 00:20:35,443
ကာကွယ်ဧရိယာများနှင့် အခြားကန့်သတ်ချက်များ၊
296
00:20:35,526 --> 00:20:38,487
ပြုလုပ်ပြီးပြီ
သိသိသာသာကွာခြားချက်။
297
00:20:39,572 --> 00:20:42,116
ဒါပေမယ့် လူတွေက ပိုကြိုးစားဖို့လိုတယ်
298
00:20:42,199 --> 00:20:44,493
သဘာဝနှင့် ပေါင်းသင်းနေထိုင်ရန်၊
299
00:20:44,577 --> 00:20:49,123
ပင်လယ်နီ၏ မျိုးစိတ်အချို့ကြောင့်
ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။
300
00:20:50,249 --> 00:20:53,502
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က လှပတဲ့ ပင်လယ်လိပ်
301
00:20:54,628 --> 00:20:57,256
ပင်လယ်နီ၏ အကြီးဆုံး နေထိုင်သူ တစ်ဦး
302
00:20:57,339 --> 00:21:00,676
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဤနေရာတွင် ဖြတ်သွားသော ပင်လယ်လိပ်။
303
00:21:01,886 --> 00:21:04,680
၁.၅ မီတာထက် ပိုရှည်သော်လည်း
304
00:21:04,764 --> 00:21:07,183
အလေးချိန် 200 ကီလိုဂရမ်ကျော်
305
00:21:07,266 --> 00:21:10,561
၎င်းသည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး မျှောနိုင်သည်
ရေမှတဆင့်။
306
00:21:11,145 --> 00:21:14,106
ဤတွင်၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏ဒြပ်စင်တွင် အမှန်တကယ်ရှိသည်။
307
00:21:14,940 --> 00:21:17,777
ပင်လယ်လိပ်သည် ဝဲပျံနေပုံရသည်
ရေမှတဆင့်
308
00:21:17,860 --> 00:21:20,446
လေထဲမှာ ပျံဝဲနေတဲ့ ငှက်တစ်ကောင်လို။
309
00:21:21,697 --> 00:21:24,033
ကုန်းတွင်းသို့ ရွေ့လျားနိုင်သော်လည်း၊
310
00:21:24,116 --> 00:21:27,536
ဖြုန်းသည်
၎င်း၏ဘဝတစ်ခုလုံးနီးပါး ရေအောက်။
311
00:21:28,996 --> 00:21:31,916
ပင်လယ်လိပ်များသည် နေရင်းဒေသအပေါ် သစ္စာမရှိကြပါ။
312
00:21:31,999 --> 00:21:35,586
မရှိဟုဆိုလိုသည်
နေထိုင်ရန် သီးခြားနေရာတစ်ခု။
313
00:21:36,295 --> 00:21:40,591
နှစ်စဉ်၊ ခရီးသွား
ပင်လယ်အတွင်းရှိ ကြီးမားသောအကွာအဝေး။
314
00:21:41,175 --> 00:21:42,718
ပင်လယ်လိပ်တွေ ငယ်သေးရင်
315
00:21:42,802 --> 00:21:46,722
သူတို့သည် ကရံ့ငါးများကို ကျွေးသည်။
ကျောက်ခူနှင့် ငါးဥများ။
316
00:21:47,640 --> 00:21:51,185
သို့သော် အသက်ကြီးလာသောအခါ
သူတို့သည် သက်သတ်လွတ်စားသူများ ဖြစ်လာကြသည်။
317
00:21:52,186 --> 00:21:55,439
ပင်လယ်လိပ်များသည် နှစ် 50 အထိ အသက်ရှင်နိုင်သည်။
318
00:21:56,857 --> 00:21:59,318
[ညင်သာသောစည်းချက်တီးခတ်မှု]
319
00:22:08,494 --> 00:22:12,748
ငါပြောသလိုပဲ၊ ပင်လယ်လိပ်
မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များ။
320
00:22:13,624 --> 00:22:17,086
အဓိကအကြောင်းရင်း-
အာရှနိုင်ငံတော်တော်များများမှာ
321
00:22:17,169 --> 00:22:19,004
သူတို့ကို စားဖွယ်စုံအဖြစ် သိကြသည်
322
00:22:19,088 --> 00:22:23,509
၎င်းတို့၏ အခွံများကို မကြာခဏ ထုတ်လုပ်ကြသည်
လက်ဝတ်လက်စားနှင့် ကံကောင်းစေသော ကျက်သရေများ။
323
00:22:24,510 --> 00:22:26,428
၁၉၇၉ ခုနှစ်ကတည်းက
324
00:22:26,512 --> 00:22:30,057
ပင်လယ်လိပ်များကို အမဲလိုက်ခြင်းနှင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း
တရားမ၀င်ပါ။
325
00:22:31,225 --> 00:22:35,396
သို့သော် နှစ်တိုင်း
ထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံး
326
00:22:35,479 --> 00:22:37,857
တရားမ၀င် အမဲလိုက်ခံရခြင်းကြောင့်
327
00:22:37,940 --> 00:22:41,777
သို့မဟုတ် မတော်တဆ ရေကူးမိလျှင်
ပုစွန်ငါးဖမ်းပိုက်ထဲသို့
328
00:22:42,611 --> 00:22:45,322
[ညင်သာသော စည်းချက်တီးခတ်မှု]
329
00:22:53,122 --> 00:22:57,126
ပင်လယ်လိပ်
နှင့် ငါးမျိုးစုံ၊
330
00:22:57,209 --> 00:23:01,088
မိုရေးငါးရှဉ့်က ပင်လယ်နီကို ခေါ်သည်
၎င်း၏အိမ်လည်းဖြစ်သည်။
331
00:23:02,381 --> 00:23:04,717
သူတို့က ငါးရှဉ့်နဲ့ တကယ်ဆင်တူပါတယ်။
332
00:23:05,509 --> 00:23:07,553
၎င်းတို့ကို မြွေငါးရှဉ့်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊
333
00:23:07,636 --> 00:23:09,263
ကွဲပြားမှုကို မြင်ရန်ခက်ခဲသည်။
334
00:23:11,140 --> 00:23:14,351
နှစ်ယောက်လုံးမှာ ရှည်လျားသော ကိုယ်လုံးများ ရှိသည်။
335
00:23:14,435 --> 00:23:16,270
နှစ်ဖက်ကို ပြားပြားကပ်ထားသည်။
336
00:23:17,146 --> 00:23:21,066
မိုရေး၏အရောင်များ
များသောအားဖြင့် အညိုရောင်မှ ခရမ်းရောင်အထိ။
337
00:23:22,067 --> 00:23:25,029
ဒါပေမယ့် သက်ရှိသတ္တဝါတွေ
အပူပိုင်းဒေသများ
338
00:23:25,112 --> 00:23:27,740
အရောင်အသွေးစုံလင်ပြီး သိသာထင်ရှားပါသည်။
339
00:23:29,033 --> 00:23:33,954
အခြားငါးများနှင့်မတူဘဲ၊ moray
တင်ပါးဆုံတွင်း သို့မဟုတ် အမြှေးတောင်များ မပါရှိပါ။
340
00:23:34,038 --> 00:23:36,123
ပိုးလောင်းအဆင့်တွင်ပင် မရှိပါ။
341
00:23:36,832 --> 00:23:39,084
ကွေ့ကောက်၍ ရွေ့ကြသည်။
342
00:23:40,502 --> 00:23:42,421
၎င်း၏ပါးဟက်ဖွဲ့စည်းပုံကြောင့်၊
343
00:23:42,504 --> 00:23:45,758
မိုရေးငါးရှဉ့်
ရေအောက်မှာ အသက်ပြင်းပြင်းရှူရပါမယ်။
344
00:23:46,634 --> 00:23:51,055
ဤလုပ်ငန်းစဉ်အတွက်၊ ၎င်းကိုဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်။
သူ့ပါးစပ်ကို ပြန်ပိတ်ပါ
345
00:23:51,138 --> 00:23:54,558
ပြီးရင် တွန်းထုတ်ပါ
၎င်း၏ပါးဟက်မှတဆင့် စုဆောင်းထားသောရေ။
346
00:23:55,601 --> 00:23:58,395
ဤအပြုအမူသည် မကြာခဏ အထင်လွဲခံရတတ်သည်
347
00:23:58,479 --> 00:24:01,732
ခြိမ်းခြောက်သောအမူအရာအဖြစ်
အတွေ့အကြုံမရှိသော ရေငုပ်သမားများက
348
00:24:01,815 --> 00:24:03,776
ထိတ်လန့်စပြုလာနိုင်သည်။
349
00:24:05,361 --> 00:24:09,657
သူတို့က ကြောက်စရာကောင်းနေပေမယ့်
မိုရက်များသည် အေးဆေးတည်ငြိမ်သော တိရစ္ဆာန်များဖြစ်သည်။
350
00:24:10,491 --> 00:24:13,369
တစ်ခါတစ်ရံ လူတွေကိုတောင် ခွင့်ပြုတယ်
သူတို့ကို အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်မွေးရန်။
351
00:24:14,328 --> 00:24:16,497
တစ်ခုသတိထားရသေးသည်
352
00:24:16,580 --> 00:24:19,917
သူတို့ကို မဆုပ်ကိုင်ဖို့
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကို ချောင်ပိတ်သွားစေတယ်။
353
00:24:20,042 --> 00:24:22,294
ထိုအခါတွင် ၎င်းတို့သည် ကိုက်နိုင်သည်၊
354
00:24:22,378 --> 00:24:24,838
နာကျင်ကိုက်ခဲမှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
355
00:24:25,589 --> 00:24:27,424
အဆိုးဆုံးအခြေအနေတွင်၊
356
00:24:27,508 --> 00:24:29,843
လက်တစ်ချောင်း ဆုံးရှုံးဖို့တောင် ဖြစ်နိုင်တယ်။
357
00:24:31,011 --> 00:24:35,683
ဆွဲဆောင်နိုင်သော သန္တာကျောက်တန်းများတွင် နေထိုင်သည့် Moray ငါးရှဉ့်များ
ခရီးသွားအများအပြားကို မကြာခဏ ကျွေးလေ့ရှိသည်။
358
00:24:36,266 --> 00:24:38,227
သို့သော် ဤအရာသည် ၎င်းတို့၏ အပြုအမူအပေါ် သက်ရောက်မှု ဖြစ်သည်။
359
00:24:38,310 --> 00:24:41,313
၎င်းတို့ကိုသာ ပြုလုပ်သည်
ပို၍ ရမ်းကားပြီး ရန်လိုသည်။
360
00:24:42,481 --> 00:24:45,317
ကြီးမားသော သန္တာကျောက်တန်းများဖြင့် ပင်လယ်နီ
361
00:24:45,401 --> 00:24:47,653
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ခိုအောင်းစရာများစွာကို ပေးဆောင်သည်။
362
00:24:48,320 --> 00:24:50,531
မိုရေးငါးရှဉ့်၏ အရွယ်အစားပေါ် မူတည်၍
363
00:24:50,614 --> 00:24:52,241
၎င်းတွင် ခိုအောင်းစရာများစွာ ရှိနိုင်သည်၊
364
00:24:52,324 --> 00:24:54,618
တစ်ခုမှ မီတာ 200 အထိ။
365
00:24:55,494 --> 00:24:58,831
သေးငယ်သော moray မျိုးစိတ်များ
မိမိတို့၏ အမိုးအကာများကို ချန်ထားခဲ့ခဲ
366
00:24:58,914 --> 00:25:01,208
မိမိတို့လိုဏ်ဂူများတွင်သာ အမဲလိုက်ကြသည်။
367
00:25:02,042 --> 00:25:05,087
မိမိကိုယ်ကို မဖြတ်မိစေရန်
သန္တာကျောက်တန်းများ၏ ချွန်ထက်သောအစွန်းများပေါ်တွင်
368
00:25:05,170 --> 00:25:08,007
သူတို့၏အရေပြားကို ဖုံးအုပ်ထားသည်
ချွဲထူသောအလွှာတွင်။
369
00:25:09,049 --> 00:25:11,760
Moray ငါးရှဉ့်များသည် ၎င်းတို့၏အိမ်အပေါ် အလွန်သစ္စာရှိကြသည်
370
00:25:11,844 --> 00:25:15,055
ချန်ထားခဲ့ပါ
အမဲလိုက်ရန်နှင့် မျိုးပွားရန်။
371
00:25:16,181 --> 00:25:18,142
အထူးစိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခု
372
00:25:18,225 --> 00:25:21,103
ဆိုသည်မှာ moray ငါးရှဉ့် ဖြစ်သည်။
သည် ညအချိန်ဖြစ်သည်။
373
00:25:21,854 --> 00:25:25,566
ဒါက moray က သူ့ဘာသာသူ ဖုံးကွယ်နိုင်သည် ကိုဆိုလိုသည်။
ညအမှောင်ထဲမှာ။
374
00:25:26,442 --> 00:25:27,735
ထို့အပြင်၊
375
00:25:27,818 --> 00:25:30,863
၎င်း၏သားကောင်အများစု
ဤအချိန်တွင် အနားယူနေပါသည်။
376
00:25:31,947 --> 00:25:34,199
ဒါပေမယ့် ငါးတကယ်အိပ်သလား။
377
00:25:35,284 --> 00:25:37,911
ကျွန်ုပ်တို့လူသားတွေအတွက်တော့ ဒါဟာ စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်စရာပါပဲ
378
00:25:37,995 --> 00:25:40,456
သို့သော် ငါးအများစုသည် မျက်ခွံမပိုင်ဆိုင်ကြပါ။
379
00:25:40,539 --> 00:25:42,624
ထို့ကြောင့် သူတို့၏ မျက်လုံးများကို မမှိတ်နိုင်ပါ။
380
00:25:43,417 --> 00:25:45,878
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ သူတို့အနားယူရမည်
ညဘက်တွင် အပန်းဖြေရန်
381
00:25:45,961 --> 00:25:47,713
၎င်းတို့၏စွမ်းအင်ကို ပြန်လည်ရယူပါ။
382
00:25:47,796 --> 00:25:50,924
အထူးသဖြင့် သန္တာကျောက်တန်းများ
၎င်းတို့၏ မရေတွက်နိုင်သော ခိုအောင်းရာများ
383
00:25:51,008 --> 00:25:52,634
အမိုးအကာအဖြစ် မကြာခဏအသုံးပြုကြသည်၊
384
00:25:52,718 --> 00:25:55,763
ငါးပြောင်းနိုင်သောနေရာ
အသင့်အနေအထားတွင်
385
00:25:55,846 --> 00:25:58,766
၎င်းတို့၏ အသိဉာဏ်ကို နိမ့်ကျစေသည်
နှင့် တုံ့ပြန်ချိန်။
386
00:25:59,767 --> 00:26:02,186
ဒီမှာ ညဘက်မှာ ဖြူကောင်တစ်ကောင်ကို ဖမ်းမိခဲ့တယ်
387
00:26:02,269 --> 00:26:05,522
အရိပ်ရတဲ့နေရာကိုရှာနေသူ
သူသည် နေ့ဘက်တွင် အနားယူနိုင်သည်။
388
00:26:05,606 --> 00:26:09,735
နိုးတယ် ဆိုတာ ပြောဖို့ အရမ်းခက်တယ်
သူ အခုပဲ ခံစားရမယ်။
389
00:26:10,652 --> 00:26:12,946
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ သေချာပေါက် သိသောအရာတစ်ခု
390
00:26:13,030 --> 00:26:16,784
အဲဒီငါးက ဘယ်တော့မှ မကြွေဘူး
နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်နေပါသည်။
391
00:26:16,867 --> 00:26:20,704
တုံ့ပြန်ရန် အမြဲ အသင့်ရှိနေသည်
ရုတ်တရက် ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်လျှင်
392
00:26:20,788 --> 00:26:25,292
ဒါကြောင့်လည်း ဒီပေါင်ငါးတွေက ထွက်ပြေးကြတာပါ
ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပြုမိသည်နှင့်တပြိုင်နက်
393
00:26:26,043 --> 00:26:29,004
အချို့မျိုးစိတ်များ ဖွံ့ဖြိုးလာပါပြီ
ကွဲပြားခြားနားသောစွမ်းရည်များ
394
00:26:29,088 --> 00:26:31,715
ခြိမ်းခြောက်မှုကို လျှော့ချရန်
အလားအလာရှိသော သားရဲများ။
395
00:26:32,633 --> 00:26:36,762
ဖြူကောင်သည် နှင့်တူသည်။
နှေးကွေးသော ရေကူးသမား၊ ပူဖောင်းငါး။
396
00:26:36,845 --> 00:26:39,932
ထို့ကြောင့် သူလိုအပ်သည်
မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခု။
397
00:26:40,808 --> 00:26:45,395
ကာကွယ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍၊ ပေါင်မုန့်ငါး၊
အပြင် ဤအဖြူကွက်များ
398
00:26:45,479 --> 00:26:47,481
တကယ့်ထူးခြားတဲ့နည်းပညာတစ်ခုရှိပါတယ်။
399
00:26:47,564 --> 00:26:50,150
သူတို့က သူတို့ကိုယ်သူတို့ တိုးနိုင်သည်
ရေပူဖောင်းကဲ့သို့
400
00:26:50,234 --> 00:26:54,238
အကြီးကြီးဖြစ်လာတာတောင် အဆင်မပြေဘူး
သားကောင်များစွာ၏ပါးစပ်တွင်။
401
00:26:54,321 --> 00:26:56,240
အပြာရောင် ဖဲကြိုးအမြီးဓာတ်မှန်၊
402
00:26:56,323 --> 00:26:59,159
အမဲလိုက်ခြင်းကို နှစ်သက်သူ
ညအချိန် သို့မဟုတ် ဒီရေတက်ချိန်တွင်
403
00:26:59,243 --> 00:27:03,122
သူ့ကိုယ်သူ သဲအချို့ ဖုံးထားသည်။
သူကောင်းကောင်းနားခိုချင်ရင်
404
00:27:04,957 --> 00:27:07,668
နေရောင်ရှိသောအခါ
ပင်လယ်နီတွင် စတင်တည်ရှိသည်
405
00:27:07,751 --> 00:27:10,629
ညနေသတ္တဝါအားလုံးအတွက် အချိန်
လာပါပြီ။
406
00:27:11,421 --> 00:27:13,423
ဆိုလိုတာက သူတို့ရဲ့ နေ့စဥ် စတင်ပါပြီ
407
00:27:13,507 --> 00:27:17,094
ငြိမ်သက်ချိန်စတင်သောအခါ
အခြားသက်ရှိသတ္တဝါအများစုအတွက်။
408
00:27:24,476 --> 00:27:26,520
ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန်
409
00:27:26,645 --> 00:27:29,481
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းဘက်သို့ နေကွယ်ပျောက်ကွယ်သွားသည်
410
00:27:29,565 --> 00:27:32,359
နှင့် တည်ငြိမ်သော လေထုကို ဆွဲဆောင်သည်။
411
00:27:36,905 --> 00:27:39,116
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ္ဘာပတ်လမ်းမှပင်
412
00:27:39,199 --> 00:27:42,578
ပင်လယ်နီဒေသ
ရိုးရှင်းစွာကြည့်ရသည်မှာ မှော်ဆန်သည်။
413
00:27:43,453 --> 00:27:45,664
ရေမျက်နှာပြင်အောက်မှာလည်း
414
00:27:45,747 --> 00:27:48,876
ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ကြုံခံစားနိုင်သည်
လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောကမ္ဘာ။
415
00:27:50,210 --> 00:27:52,921
မိုရေးငါးရှဉ့် ယခုစတင်သည်
၎င်း၏သားကောင်ကိုရှာဖွေသည်။
416
00:27:54,047 --> 00:27:56,341
၎င်း၏ အူမကြီးနှင့် ချွန်ထက်သော သွားများ
417
00:27:56,425 --> 00:27:58,844
အမဲလိုက်စဉ်အတွင်း ကြီးမားသော အားသာချက်တစ်ခုပေး
418
00:27:58,927 --> 00:28:01,889
ပိုမိုလွယ်ကူသောကြောင့်
၎င်း၏သားကောင်ကို ထိန်းထားရန်။
419
00:28:03,265 --> 00:28:06,435
သားကောင်က အရမ်းကြီးနေရင်
တစ်ခုလုံးကို မျိုချရန်၊
420
00:28:06,518 --> 00:28:09,438
မိုရေးသည် ထုံးဖွဲ့နိုင်သည်
၎င်း၏ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ပတ်ပတ်လည်။
421
00:28:10,230 --> 00:28:13,984
ဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့်၊ မိုရေး
ထမင်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်သည်
422
00:28:14,067 --> 00:28:17,404
၎င်းကို ဖဲ့နေစဉ်
ပါးစပ်နှင့် အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာဖြစ်အောင်။
423
00:28:18,697 --> 00:28:21,074
Morays သည် အနံ့ခံအာရုံကောင်းရှိသည်၊
424
00:28:21,158 --> 00:28:23,577
သူတို့အား သားကောင်ခြေရာခံရန် ကူညီပေးသည်။
425
00:28:24,453 --> 00:28:28,290
သူတို့တွင် နှာခေါင်းလေးပေါက် ရှိသည်။
သူတို့၏ပါးစပ်ပေါ်တွင်တည်ရှိသည်။
426
00:28:29,291 --> 00:28:32,336
ဤအရာများသည် အကောင်းဆုံးအင်္ဂါရပ်များ ဖြစ်သည်။
သူတို့ကို ခွဲဖို့ ကူညီပေးဖို့
427
00:28:32,419 --> 00:28:34,463
ဆင်တူသောငါးရှဉ့်များမှ။
428
00:28:35,505 --> 00:28:37,591
ဤအရည်အချင်းများနှင့် အရည်အချင်းများ
429
00:28:37,674 --> 00:28:40,344
မိုရာကို အလွန်ထိရောက်သော မုဆိုးအဖြစ် ပြုလုပ်ပါ။
430
00:28:40,427 --> 00:28:43,013
၎င်း၏မီနူးသည် ရှည်သည်။
431
00:28:43,096 --> 00:28:46,600
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့
သူတို့တွင် အစားအသောက် ကျွမ်းကျင်သူအဖြစ်
432
00:28:46,683 --> 00:28:49,227
Morays အမှန်တကယ်စားသည်
တော်တော်လေး
433
00:28:49,353 --> 00:28:52,856
အသားများပါ၀င်သည်၊
ပုပ်ပွနေသော အသေကောင်များပင်။
434
00:28:54,107 --> 00:28:58,070
သို့သော်လည်း၊ ပိုကြီးသော morays များသည် လှပသောမုဒ်များဖြစ်သည်
အစားအစာရှာဖွေမှု အကြောင်း
435
00:28:58,153 --> 00:29:01,073
ဒါကြောင့် တစ်ခါပဲ အမဲလိုက်သွား
နှစ်ညသုံးညတိုင်း
436
00:29:02,199 --> 00:29:05,827
အခြားတိရိစ္ဆာန်များသည် အမှောင်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်
လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောနည်းလမ်းဖြင့်။
437
00:29:06,578 --> 00:29:08,288
ဥပမာအားဖြင့် ဤအစိုင်အခဲငါးများ
438
00:29:08,372 --> 00:29:10,999
နေဝင်ရီတရောအချိန်တွင်လိုဏ်ဂူများနှင့် အပေါက်များတွင် ပုန်းနေပါ။
439
00:29:11,625 --> 00:29:13,794
အဲဒီမှာ သူတို့သုံးနိုင်တယ်
၎င်းတို့၏ အစပျိုးယန္တရား
440
00:29:13,877 --> 00:29:15,712
မြေအောက်ကို ကလစ်လုပ်ရန်
441
00:29:15,796 --> 00:29:17,965
ရေစီးကြောင်းထဲတွင် မပျံ့လွင့်ပါနှင့်။
442
00:29:24,221 --> 00:29:28,100
ပင်လယ်လိပ်တွေလည်း တစ်ခါတရံ
လက်ထပ်ခြင်းနည်းပညာကို အသုံးပြုပါ
443
00:29:28,183 --> 00:29:31,228
တစ်နေရာရာမှာ အနားယူဖို့
အနှောက်အယှက်မဖြစ်ဘဲ။
444
00:29:32,229 --> 00:29:33,730
ဒါက အများအားဖြင့် သူတို့လုပ်တဲ့အရာပဲ
445
00:29:33,814 --> 00:29:36,692
အနှောက်အယှက် ခံစားရသောအခါ
တခြား အကောင်ကြီးတွေ။
446
00:29:36,775 --> 00:29:39,653
ဥပမာ၊ ရေငုပ်သမားများ
သူတို့နောက်မှာ ကူးခတ်နေတဲ့
447
00:29:39,736 --> 00:29:42,155
အချိန်အကြာကြီး၊ သူတို့ကို ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
448
00:29:43,073 --> 00:29:46,243
ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံး လိပ်ရုပ်သွင်
ကျွန်ုပ်တို့ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြသည်
449
00:29:46,326 --> 00:29:49,079
ဒါကို လေးစားချင်တာ ထင်ရှားပါတယ်။
450
00:29:55,335 --> 00:29:58,964
ပင်လယ်လိပ်များလည်း မရှိပါ။
အထူးဇိမ်ခံပစ္စည်းများ
451
00:29:59,047 --> 00:30:01,091
အမှောင်ထဲတွင် အနားယူနိုင်ခြင်း။
452
00:30:01,842 --> 00:30:04,469
အထူးသဖြင့် လိပ်များအတွက်
ပွင့်လင်းသောရေတွင်နေထိုင်၊
453
00:30:04,553 --> 00:30:06,638
ညသည် ထူးခြားသော ကိစ္စဖြစ်သည်။
454
00:30:07,347 --> 00:30:10,767
မျိုးပွားရာသီအတွင်း
ညဘက်တွင်သာ ရေကူးကြသည်
455
00:30:10,851 --> 00:30:13,979
နှင့် ခရီးသွား
အရှေ့ဘက် ကီလိုမီတာ 2,000 ဝန်းကျင်။
456
00:30:14,688 --> 00:30:17,190
သူတို့ ဦးတည်နေသည်
သူတို့မွေးဖွားရာ ကမ်းခြေသို့
457
00:30:17,274 --> 00:30:20,694
ကမ္ဘာ၏ သံလိုက်စက်ကွင်းကို အသုံးပြုခြင်း
ဦးတည်ရန်။
458
00:30:22,904 --> 00:30:24,990
ထိုပန်းတိုင်သို့ ရောက်သောအခါ၊
459
00:30:25,073 --> 00:30:27,492
သူတို့ တွင်းတူး
သူတို့ ဥဥများဥသည်
460
00:30:27,576 --> 00:30:29,453
အားလုံး ညအမှောင်ထဲမှာ။
461
00:30:30,287 --> 00:30:34,541
Optically၊ ၎င်းတို့၏ ဥများသည် တစ်ကယ့်ကို ဆင်တူသည်
ငှက်များနှင့် ကြက်ဥများ။
462
00:30:35,542 --> 00:30:38,879
မွေးမြူချိန်အတွင်း၊
မရေမတွက်နိုင်သော လိပ်များ ဥဥကြသည်
463
00:30:38,962 --> 00:30:40,464
တူညီသောကမ်းခြေတွင်
464
00:30:40,547 --> 00:30:43,300
ထို့နောက် နေဖြင့် ပေါက်နိုင်သည့်နေရာ
465
00:30:43,383 --> 00:30:45,677
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက ဒါက အချက်ပါ။
466
00:30:45,761 --> 00:30:48,263
အမျိုးအနွယ်၏လိင်ဆက်ဆံသောအခါ
ဆုံးဖြတ်သည်။
467
00:30:49,181 --> 00:30:53,477
အပူချိန် နိမ့်ပါက
၂၉.၉ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ထက်၊
468
00:30:53,560 --> 00:30:54,770
ဒါ ယောက်ျား။
469
00:30:55,729 --> 00:30:58,648
သူတို့က ပိုပူရင်၊ အဲဒါက မိန်းမပဲ။
470
00:31:00,108 --> 00:31:03,111
ဥများအားလုံးကို ချထားသောကြောင့်
တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ၊
471
00:31:03,195 --> 00:31:06,114
အပေါက်ပေါက်နေတဲ့ လိပ်ကလေးတွေအများကြီးရှိတယ်။
472
00:31:06,198 --> 00:31:08,325
မျိုးပွားရာသီ၏အဆုံးတွင်
473
00:31:08,408 --> 00:31:10,535
[နူးညံ့သိမ်မွေ့သော တီးမှုတ်သံ]
474
00:31:13,663 --> 00:31:16,458
ဆိုလိုတာက သူတို့ထဲက ပိုများတယ်
ရှင်သန်ရန်အခွင့်အရေးရှိသည်
475
00:31:16,541 --> 00:31:19,878
သူတို့၏ ခက်ခဲပင်ပန်းမှု
ပင်လယ်ထဲသို့ ပထမဆုံးခရီး
476
00:31:20,879 --> 00:31:24,508
သူတို့သွားရာလမ်းမှာမို့
အခြားတိရိစ္ဆာန်များ စားသောက်နိုင်သည်။
477
00:31:25,217 --> 00:31:26,927
အထူးသဖြင့် Seagulls၊
478
00:31:27,010 --> 00:31:30,347
ဒါပေမယ့်လည်း ကျီးတွေ
နှင့် မြေတိရစ္ဆာန်မျိုးစုံ
479
00:31:30,430 --> 00:31:32,265
ဥပမာ၊ ရက်ကွန်း။
480
00:31:32,849 --> 00:31:38,188
သေးငယ်ပြီး နူးညံ့သော လိပ်ကလေးများ
ထိုတိရစ္ဆာန်များအတွက် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သရေစာဖြစ်သည်။
481
00:31:38,980 --> 00:31:41,024
ဒါပေမယ့် အားလုံး တစ်ပြိုင်နက် ပေါက်လာတဲ့အခါ
482
00:31:41,108 --> 00:31:44,152
ဆာလောင်မွတ်သိပ်နေသော သားကောင်များပင်လျှင် လျင်မြန်စွာ ပြည့်လျှံသည်
483
00:31:44,236 --> 00:31:48,115
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့တွေပဲစားနိုင်တယ်
သူတို့၏ဗိုက်ထဲတွင် အံကိုက်သောအရာ။
484
00:31:49,407 --> 00:31:52,244
ထိုနည်းအားဖြင့် ဤပင်လယ်လိပ်ငယ်များ
485
00:31:52,327 --> 00:31:54,871
သူတို့လမ်းကို အောင်မြင်စွာ သွားနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်
486
00:31:54,955 --> 00:31:59,417
ပြုစုပျိုးထောင်ရာတွင် ပါဝင်ကူညီပါ
ပင်လယ်လိပ်များ၏ လူဦးရေ လျော့ကျလာသည်။
487
00:32:01,795 --> 00:32:03,713
လိပ်ရေကူးနေတာကိုကြည့်တဲ့အခါ
488
00:32:04,381 --> 00:32:07,884
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ် ဆန္ဒရှိရုံမျှသာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
ဤဘုန်းကြီးသော သတ္တဝါများ ရှိရန်
489
00:32:07,968 --> 00:32:09,970
ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ထာဝရတည်မြဲနေပါသည်။
490
00:32:22,190 --> 00:32:24,442
[နူးညံ့သိမ်မွေ့သော တီးမှုတ်သံ]
491
00:32:31,366 --> 00:32:33,702
ပင်လယ်နီရှိ ညသို့ ပြန်သွားရန်။
492
00:32:34,494 --> 00:32:37,080
ညနေပိုင်း သားကောင်တွေ ထွက်လာတယ်။
493
00:32:38,290 --> 00:32:41,960
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က
သည် bluespotted ribbontail ray ဖြစ်သည်။
494
00:32:42,711 --> 00:32:47,507
ယနေ့မီနူးတွင်-
ခရု၊ ကန်းငါးနှင့် ကြယ်ငါး။
495
00:32:48,633 --> 00:32:53,930
Rays သည် အလွန်သက်တောင့်သက်သာခံစားရသည်
မီတာ ၄၀ နက်သော ပင်လယ်ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင်။
496
00:32:55,807 --> 00:32:59,811
ငါးသေတ္တာများတွင် အလေ့အထရှိသည်
သဲထဲတွင် မြှုပ်နှံခြင်း၊
497
00:32:59,936 --> 00:33:02,814
ဒါကြောင့် သူတို့ကို မမြင်ရဘူး
သားကောင်ကို စောင့်ဆိုင်းနေချိန်။
498
00:33:03,648 --> 00:33:05,901
တခါတရံမှာ အနားယူဖို့ပဲ လုပ်တယ်။
499
00:33:06,943 --> 00:33:09,070
အပြာရောင် ဖဲကြိုးဝိုင်း ရောင်ခြည်
500
00:33:09,154 --> 00:33:12,240
သည် အလွယ်တကူ ခွဲခြားနိုင်သည်
အခြားရောင်ခြည်မျိုးစိတ်များ
501
00:33:12,324 --> 00:33:15,285
သူ၏အရောင်နှင့် အထူးအပြာအစက်များဖြင့်။
502
00:33:16,161 --> 00:33:19,497
သူသည် ၎င်းတို့၏ ပြင်းထန်မှုကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်
သူဝှက်ထားလိုလျှင်
503
00:33:20,665 --> 00:33:23,168
မြှုပ်နှံထားပြီး အရောင်ပြင်းထန်မှုနည်းသော၊
504
00:33:23,251 --> 00:33:25,795
သူရှာဖို့ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ။
505
00:33:26,796 --> 00:33:28,465
ငါးသေတ္တာအတွက် ဘာကောင်းလဲ
506
00:33:28,548 --> 00:33:31,259
သာယာသော အားလပ်ရက်ကို အလွယ်တကူ ပျက်စီးစေနိုင်သည်။
507
00:33:32,260 --> 00:33:34,554
ဓာတ်ရောင်ခြည်သည် စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ဓာတ်ပြုသည်
508
00:33:34,638 --> 00:33:37,974
သူ၏အဆိပ်ရှိသောဆူးကိုအသုံးပြု၍ တုတ်ဖြင့်ထိုးပါ။
509
00:33:38,725 --> 00:33:40,769
အဆိပ်သည် သေစေနိုင်သည်မဟုတ်။
510
00:33:40,852 --> 00:33:43,730
သို့သော် ဆူးသည် အတွင်းအင်္ဂါများကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
511
00:33:44,648 --> 00:33:46,233
ဧည့်သည်များသည် အလွန်သတိထားသင့်သည်
512
00:33:46,316 --> 00:33:49,569
ငါးမျှင်ကောင်ရေများသောနေရာများ
513
00:33:51,404 --> 00:33:54,115
[နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အီလက်ထရွန်းနစ်တေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
514
00:34:12,425 --> 00:34:16,096
ငါးမန်း၏ ဆွေမျိုးကြီးများ
နည်းနည်း ကွဲပြားစွာ ပြုမူပါ။
515
00:34:16,930 --> 00:34:19,349
ဥပမာ၊ အပြောက် လင်းယုန်။
516
00:34:20,225 --> 00:34:23,603
သူ့တွင် ပို၍တူညီမှုများရှိသည်
ရှေးဟောင်း မဏ္ဍိုင်ကောင်းကောင်းနှင့်။
517
00:34:24,521 --> 00:34:28,024
နှစ်ယောက်စလုံး နက်နဲတဲ့ရေထဲမှာ ရေကူးရတာကြိုက်တယ်
အထူးသဖြင့် ညဘက်။
518
00:34:28,775 --> 00:34:31,820
နေ့စဉ်၊
သူတို့ကို မျက်နှာပြင်အနီးတွင် မြင်နိုင်သည်
519
00:34:31,903 --> 00:34:33,822
ကမ်းရိုးတန်းနှင့် ပိုနီးသည်။
520
00:34:34,406 --> 00:34:36,408
အများအားဖြင့် နွေးထွေးရန်သာဖြစ်သည်။
521
00:34:37,575 --> 00:34:39,786
သူတွင် အနက်ရောင်၊ နက်ပြာရောင်၊ ရှိသည်။
522
00:34:39,869 --> 00:34:43,415
အဖြူစွန်းကွက်ပုံစံ
သူ၏ တောင်ဆင်းရုပ်ကိုယ်၏ ထိပ်တွင်။
523
00:34:44,541 --> 00:34:48,003
သူ့ဗိုက်က အဖြူ
ကျပန်းမည်းမည်း အစွန်းအထင်းအချို့နှင့်။
524
00:34:48,962 --> 00:34:50,839
အမြီးမှ ဦးခေါင်းအထိ တိုင်းတာခြင်း၊
525
00:34:50,922 --> 00:34:53,675
သူတို့သည် အရှည် 3.3 မီတာထက် ကျော်လွန်နိုင်သည်
526
00:34:53,758 --> 00:34:55,552
အကျယ်သုံးမီတာ။
527
00:34:56,303 --> 00:34:59,556
သူတို့၏အမြီးတွင် ကိုက်ခဲနေသည်
အဆူးများ နှင့်
528
00:34:59,639 --> 00:35:01,891
ရန်သူများကို ခုခံကာကွယ်ရန်။
529
00:35:02,851 --> 00:35:05,145
သူသုံးစရာမလိုဘူးလို့ မျှော်လင့်ရအောင်
530
00:35:05,228 --> 00:35:08,898
ဆင်းရာလမ်းတွင်
ပို၍နက်သောရေထဲသို့။
531
00:35:14,279 --> 00:35:17,240
ထို့ပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ဆုံခွင့်ရသည်
ပူပေါက်ငါး။
532
00:35:17,991 --> 00:35:19,659
နောက်ဆုံးတော့ သူရွေ့နေတယ်။
533
00:35:20,452 --> 00:35:23,204
ယခု ကျွန်ုပ်တို့ မြင်နိုင်သည်
သူ၏ အထူးရေကူးနည်း။
534
00:35:23,997 --> 00:35:26,541
သူသည် ၎င်း၏အမြီးကို မောင်းနှင်မှုအဖြစ် မသုံးပါ။
535
00:35:26,625 --> 00:35:28,668
သူသည် စတီယာရင်အတွက် အသုံးပြုနေပါသည်။
536
00:35:29,419 --> 00:35:32,380
တွန်းအားကြောင့် သူသည် သူ၏ ရင်သားဆူးတောင်များကို အသုံးပြုနေသည်။
537
00:35:33,590 --> 00:35:35,050
မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်၊
538
00:35:35,133 --> 00:35:39,304
မိခင်သဘာဝက သူ့ကိုပေးခဲ့တယ်
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ ငြောင့်ငယ်များအပြင်
539
00:35:39,387 --> 00:35:42,474
a၊ ငါးအတွက်၊ သေစေသောအဆိပ်။
540
00:35:43,892 --> 00:35:47,771
ငါး၏အစိတ်အပိုင်းများကိုစားသောလူသားများပင်
အဆိပ်၏ခြေရာများရှိသည်
541
00:35:47,854 --> 00:35:49,773
သေရမည့်အန္တရာယ်ရှိသည်။
542
00:35:51,441 --> 00:35:55,320
အဆက်အသွယ်သည် လေဖြတ်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်သည်၊
သို့မဟုတ် သေခြင်းပင်။
543
00:35:57,489 --> 00:36:01,242
ဖြူကောင်ငါးအတွက်ကောင်း
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့ကိုစားရန် ဤတွင်မရှိပါ။
544
00:36:04,079 --> 00:36:05,789
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ရအောင်
545
00:36:05,872 --> 00:36:08,083
ညကတိုသောကြောင့်။
546
00:36:13,004 --> 00:36:15,965
သာယာသောညနှင့် လှပသော တိတ်ဆိတ်မှု
547
00:36:16,049 --> 00:36:17,884
တကယ်ကို ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။
548
00:36:19,052 --> 00:36:23,014
မိုရေးငါးရှဉ့်များပင်
သဘောပေါက်ပြီး တန်ဖိုးထားပါ။
549
00:36:24,307 --> 00:36:27,686
ညဘက်ထွက်ကြတယ်
ဖြစ်နိုင်သော လက်တွဲဖော်များကို ရှာဖွေရန်။
550
00:36:28,770 --> 00:36:31,231
သို့သော် သန္တာများ မည်သို့မျိုးပွားကြသနည်း။
551
00:36:32,524 --> 00:36:35,193
သန္တာကျောက်တန်းအများစုသည် အထီး သို့မဟုတ် အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။
552
00:36:35,777 --> 00:36:38,279
ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက အနည်းစု
သည် တောတောင်ရေတွင်းဖြစ်။
553
00:36:39,030 --> 00:36:40,657
မျိုးစိတ်ပေါ်မူတည်၍
554
00:36:40,740 --> 00:36:43,243
ကွဲပြားသောနည်းလမ်းနှစ်ခုရှိသည်
မျိုးပွားမှု။
555
00:36:45,036 --> 00:36:47,539
ပထမနည်းလမ်းမှာ သုက်လွှတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
556
00:36:47,622 --> 00:36:50,500
သားဥနှင့် သုက်ပိုးများ ရေထဲသို့
557
00:36:50,583 --> 00:36:52,252
သူတို့နှစ်ယောက်ဆုံတဲ့နေရာ။
558
00:36:52,877 --> 00:36:56,214
အောင်မြင်သောဝတ်မှုန်ကူးရန်အတွက် အခွင့်အလမ်း
အလွန်နည်းသည်။
559
00:36:57,549 --> 00:37:01,428
ဒါကြောင့် အရာအားလုံး
ပြီးပြည့်စုံသော အချိန်နှင့် ညှိနှိုင်းရပါမည်
560
00:37:02,762 --> 00:37:04,514
အောင်မြင်မှုကိစ္စတွင်၊
561
00:37:04,597 --> 00:37:07,934
ထိုအခါ သားလောင်းများ မျှောပါ
ရေထဲမှာ လွင့်ပျံ့သွားတယ်။
562
00:37:08,977 --> 00:37:11,563
လွတ်လပ်သော သန္တာကျောက်တန်းများ သို့မဟုတ် ကျောက်တုံးများပေါ်တွင် ဆင်းသက်ပါက
563
00:37:11,646 --> 00:37:14,482
၎င်းတို့သည် ပုံမှန် polyps အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်
564
00:37:14,566 --> 00:37:17,110
နှင့် ကြီးမားသော ကိုလိုနီအဖြစ်သို့ စတင်ပျံ့နှံ့သည်။
565
00:37:21,740 --> 00:37:24,159
ဒုတိယနည်းလမ်း
အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။
566
00:37:25,118 --> 00:37:27,871
သန္တာသည် သုက်ပိုးများကိုသာ သုက်လွှတ်သည်
567
00:37:27,954 --> 00:37:32,417
ရေထဲမှာ မျောပါ
အခြားသန္တာကျောက်တန်းပေါ် မထိမချင်း၊
568
00:37:33,084 --> 00:37:35,086
သန္တာကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါ။
569
00:37:36,254 --> 00:37:39,758
မျိုးအောင်ထားသော သားဥ
အဆင်သင့် polyp အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပါသည်။
570
00:37:40,967 --> 00:37:44,846
ရေထဲတွင် တွန်းလှန်မည်မဟုတ်ပါ
၎င်းသည် လုံး၀မပြောင်းလဲမီအထိ။
571
00:37:46,723 --> 00:37:50,226
နေ့၏အချိန်သည် မကစားပါ
သန္တာအတွက် အခန်းကဏ္ဍ။
572
00:37:52,645 --> 00:37:56,357
နေထွက်နေချိန်
သန္တာကျောက်တန်းတွင် နေထိုင်သူအများအပြား
573
00:37:56,441 --> 00:37:59,027
၎င်းတို့၏ ပုံမှန်နေ့စဉ် ရစ်သမ်သို့ ဝင်ပါ။
574
00:37:59,778 --> 00:38:02,530
ယခု Moray ငါးရှဉ့်သည် အနားယူရန် အချိန်ရှိသည်
575
00:38:02,614 --> 00:38:06,534
ဗိုက်ဖြည့်ပြီးနောက်
ပြီး သူ့အိမ် ဂူကို ပြန်သွားတယ်။
576
00:38:07,494 --> 00:38:10,747
စောင့်နေပြီးသား- ပိုသန့်ရှင်းတဲ့ စာသား။
577
00:38:11,581 --> 00:38:14,584
ငါးသည် ငါးရှဉ့်ပါးစပ်အတွင်းသို့ တက်တက်သည်
578
00:38:14,667 --> 00:38:17,170
သွားနှင့်ကျန်အစားအစာကိုစားသည်
579
00:38:19,088 --> 00:38:21,299
နှစ်ခုလုံးအတွက် အားသာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
580
00:38:21,883 --> 00:38:23,718
မိုရက်ငါးရှဉ့်တွင် သန့်ရှင်းသော သွားများရှိသည်
581
00:38:23,802 --> 00:38:25,845
နှင့် cleaner wrasse ကို ကျွေးပါသည်။
582
00:38:27,096 --> 00:38:29,182
ဤကျောက်တန်းတွင်နေထိုင်သောငါးအများစု
583
00:38:29,265 --> 00:38:31,226
ယခု အမှန်တကယ် တက်ကြွနေပါသည်။
584
00:38:31,976 --> 00:38:34,187
ဤပတ်ဝန်းကျင်တွင်၊ ငါးအဖြစ်
585
00:38:34,270 --> 00:38:38,525
သင့်တွင် ဗျူဟာမြောက် အားသာချက် ရှိပါသည်။
သင်သည် အုပ်စုများ သို့မဟုတ် အစုအဝေးတွင်နေလျှင်
586
00:38:39,526 --> 00:38:42,362
ငှက်များသာမက အုပ်စုကြီးများဖြင့် နေထိုင်ကြသည်။
587
00:38:42,445 --> 00:38:44,280
ငါးလည်းလုပ်တယ်။
588
00:38:45,740 --> 00:38:48,368
သို့သော် အစုအဝေးတိုင်းသည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး မနေနိုင်ပါ။
589
00:38:48,993 --> 00:38:52,247
ငါးအချို့သာ အုပ်စုဖွဲ့
လအနည်းငယ်၊
590
00:38:52,330 --> 00:38:55,458
အခြေအနေက လိုအပ်မှသာလျှင်။
591
00:38:57,710 --> 00:39:00,880
Swarms များကို ခွဲခြားနိုင်သည်
မတူညီသော အမျိုးအစားနှစ်ခုသို့။
592
00:39:00,964 --> 00:39:03,383
သင့်လျော်သော နှင့် မမှန်။
593
00:39:05,593 --> 00:39:08,763
ဂျက်ကက်ရယ်၊
လိပ်ပြာငါးများနှင့် မျက်လုံးကြီးများ
594
00:39:08,847 --> 00:39:10,223
သင့်လျော်သောအမျိုးအစားနှင့် သက်ဆိုင်သည်။
595
00:39:11,349 --> 00:39:15,353
စင်တွင် ငါးအများစုပါဝင်သည်
မျိုးစိတ်နှင့် အသက်အရွယ်တူ
596
00:39:15,436 --> 00:39:18,106
နှင့် အမြဲတမ်းတူညီသော အဖွဲ့ဝင်အရေအတွက် ရှိသည်။
597
00:39:18,940 --> 00:39:20,900
အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးတစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့လျှင်
598
00:39:20,984 --> 00:39:24,988
သူတို့က စိတ်ဖိစီးနေပုံရတယ်
စိတ်ရှုပ်ပြီး စိတ်ရှုပ်သွားသည်။
599
00:39:26,197 --> 00:39:27,490
ဆန့်ကျင်ဘက်
600
00:39:27,574 --> 00:39:30,076
သူတို့ ကုမ္ပဏီမှာ ရှိနေရင်
ကျန်အဖွဲ့။
601
00:39:30,743 --> 00:39:33,371
အားလုံး ကောင်းမွန်စွာ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပါသည်။
602
00:39:33,454 --> 00:39:37,166
ဆက်သွယ်ရေးကြောင့် စည်းစနစ်တကျ ရှိနေကြသည်
အချင်းချင်းကြား။
603
00:39:37,917 --> 00:39:41,212
ဒါကြောင့် အကွာအဝေး
ငါးနှင့် အရှိန်ကြား
604
00:39:41,296 --> 00:39:43,214
အမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။
605
00:39:44,299 --> 00:39:47,010
သင့်လျော်သော အစုအဝေးများကို တွေ့နိုင်သည်
ငန်သောရေများတွင်။
606
00:39:47,594 --> 00:39:50,722
သူတို့သည် အဆက်မပြတ်ဖိအားအောက်တွင် နေထိုင်ကြသည်
သားရဲကောင်များ။
607
00:39:51,639 --> 00:39:54,726
အရောင်ခြယ်ခြင်း သည် လုံးဝ လိုက်လျောညီထွေ ဖြစ်သည်
လူစုလူဝေးဘဝဆီသို့
608
00:39:54,809 --> 00:39:56,853
နှင့် ငါးအတွက် ကြီးမားသော အကျိုးကျေးဇူး။
609
00:39:57,729 --> 00:39:59,939
ရန်သူများကို စိတ်ရှုပ်ထွေးစေရမည်။
610
00:40:00,773 --> 00:40:04,903
သင့်လျော်သော အစုအဝေးမှတပါး၊
ပုံမှန်မဟုတ်သော ဝိုင်းအုံလည်း ရှိပါသည်
611
00:40:04,986 --> 00:40:07,906
တူညီမှုများစွာရှိသည်
ပထမအမျိုးအစား။
612
00:40:08,698 --> 00:40:10,658
သူတို့ကို အုပ်စုငါးလို့လည်း ခေါ်တယ်။
613
00:40:10,742 --> 00:40:14,621
စုဝေးခြင်းအလေ့အထကြောင့်
အနီးနားတွင် သားရဲများရှိနေလျှင်။
614
00:40:15,914 --> 00:40:18,541
မျိုးစိတ်အမျိုးမျိုးရှိငါးများ
နှင့် အသက်
615
00:40:18,625 --> 00:40:20,627
ထိုကဲ့သို့သော အစုအဝေးတွင် တွေ့နိုင်သည်။
616
00:40:21,377 --> 00:40:23,254
ငါးကို အထီးကျန်နေရင်တောင်
617
00:40:23,338 --> 00:40:26,049
သူတို့ အဆင်ပြေနိုင်သည်
အပြင် သူတို့အဖွဲ့ထဲမှာ လုပ်ခဲ့တယ်။
618
00:40:26,132 --> 00:40:29,510
ပုံမှန်မဟုတ်သော အစုအဝေးများ
အများစုသည် ရေချိုတွင် နေထိုင်ကြသည်။
619
00:40:29,594 --> 00:40:32,639
[စည်းဝါးအီလက်ထရွန်နစ်ဂီတတီးမှု]
620
00:40:32,722 --> 00:40:35,808
အုပ်စုများ သို့မဟုတ် အုပ်စုလိုက် ရေကူးခြင်း
အားသာချက် ရှိသည်။
621
00:40:35,892 --> 00:40:39,312
ဖြစ်နိုင်ချေပိုများသည်
သားကောင်များ၏ တိုက်ခိုက်မှုကို ရှင်သန်ရန်
622
00:40:40,355 --> 00:40:43,816
ငါးတစ်ကောင်တည်းအတွက် ပိုခက်တယ်
ရန်သူမှ လွတ်မြောက်ရန်၊
623
00:40:43,900 --> 00:40:47,403
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သားရဲတွေအတွက်၊
တစ်ခုတည်းကိုသာ အာရုံစိုက်
624
00:40:47,487 --> 00:40:50,156
သည် ၎င်းတို့အားလုံးထက် တစ်ပြိုင်နက် ပိုမိုလွယ်ကူသည်။
625
00:40:51,574 --> 00:40:54,911
ထို့ပြင်၊ မြင့်မားသောနံပါတ်
အစုအဝေးရှိ အဖွဲ့ဝင်များ
626
00:40:54,994 --> 00:40:57,288
ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများကို အမြန်ဆုံးရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ကူညီပေးသည်။
627
00:40:58,998 --> 00:41:02,377
ဒါပေမယ့် ရယ်စရာကတော့ ဒီငါးပမာဏ
628
00:41:02,460 --> 00:41:05,380
ရန်သူများကိုလည်း ဆွဲဆောင်သည်။
629
00:41:06,673 --> 00:41:09,676
Swarm ဖွဲ့စည်းမှုသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်သည်
အမြတ်အစွန်းသာ
630
00:41:09,759 --> 00:41:13,680
နေထိုင်ရာ ကြီးသောအခါ၊
အစားအစာ အပိုင်းများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့နေသည်
631
00:41:13,763 --> 00:41:16,516
နှင့် လုံလောက်သည်
တစ်ဖွဲ့လုံးအတွက် ပံ့ပိုးပေးရန်။
632
00:41:17,725 --> 00:41:20,311
သို့သော် အစုအဝေးများသည် အမဲလိုက်ရန်အတွက် အသုံးဝင်သည်။
633
00:41:21,229 --> 00:41:24,190
နည်းပညာများကို အသုံးပြုသည့်အခါ
ဝိုင်းရံခြင်း သို့မဟုတ် တွန်းခြင်းကဲ့သို့
634
00:41:24,273 --> 00:41:27,193
သားကောင်ကို ဖမ်းနိုင်သည်
ပိုမိုလွယ်ကူမြန်ဆန်သည်။
635
00:41:28,987 --> 00:41:32,824
လေ့လာသူများအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အတွက်၊
ဤ လုံး၀ ရောထွေးနေသော အုပ်စုများ
636
00:41:32,907 --> 00:41:36,661
တစ်မျိုးတည်းကို ပေးဆောင်သည် ထင်ရှားသည်။
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော အားသာချက်။
637
00:41:38,538 --> 00:41:42,333
သူတို့က မယုံနိုင်လောက်အောင် လှတယ်
ကြည့်ရန်။
638
00:41:42,417 --> 00:41:45,003
[ငြိမ်းချမ်းသောတေးဂီတ]
639
00:41:47,880 --> 00:41:51,300
အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် စွမ်းရည်များစွာ
နှင့် ဗျူဟာများ
640
00:41:51,926 --> 00:41:54,178
သန္တာကျောက်တန်းသတ္တဝါများ တွင် သင်တွေ့နိုင်သည်။
641
00:41:54,262 --> 00:41:56,764
အားလုံးသည် တစ်နေရာတည်းကို မျှဝေကြသည်
642
00:41:56,848 --> 00:41:59,475
ဒါပေမယ့် သုံးနေတယ်
လုံးဝကွဲပြားခြားနားသောနည်းလမ်းများဖြင့်။
643
00:42:00,560 --> 00:42:04,731
မတူကွဲပြားမှုများမှတဆင့် ဧရာမတစ်မျိုး
သက်ရှိများ၏ ဖန်တီးထားသည်
644
00:42:04,814 --> 00:42:08,860
အသေးငယ်ဆုံး အစိတ်အပိုင်း ဖြစ်သည်။
ပဟေဠိသို့ ၎င်း၏အပိုင်းကို ပေါင်းထည့်သည်။
645
00:42:09,485 --> 00:42:13,322
ထိုအရာသည် ပေါင်းလဒ်မျှသာဖြစ်သည်
၎င်း၏ အစိတ်အပိုင်း အစိတ်အပိုင်းများ။
646
00:42:15,491 --> 00:42:17,994
သန္တာကျောက်တန်းမှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးစဉ်သည် ယခုပြီးဆုံးသွားပါပြီ။
647
00:42:19,078 --> 00:42:21,998
သို့သော် ပင်လယ်နီသည် အမြဲတမ်းလည်ပတ်ရန် ထိုက်တန်ပါသည်။
648
00:42:22,749 --> 00:42:25,001
မြို့သူမြို့သား အမျိုးမျိုးတွင်၊
649
00:42:25,084 --> 00:42:27,628
ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် အသစ်အဆန်းတစ်ခု အမြဲရှိပါသည်။
650
00:42:28,337 --> 00:42:32,675
ထိုမှတ်စုတွင်၊ နှုတ်ဆက်ပြီး ပြန်ဆုံမည်။
651
00:42:35,219 --> 00:42:38,264
[ငြိမ်းချမ်းသောတေးဂီတ]